1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
(WWW.KUKUDAS.COM)
Joker iz susjedstva
- Mnogo je nesporazuma sa ličnim natpisima

2
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
otac

3
00:00:35,540 --> 00:00:38,420
Iznenadio sam se kada sam dobio poziv iz policije.

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,650
Je li ti ruka u redu?

5
00:00:40,720 --> 00:00:43,860
Da, žao mi je što brinem.

6
00:00:44,430 --> 00:00:47,230
Malo je povređeno, u redu je.

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
Saobraćajna nesreća..

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
To ti je prvi put u životu, zar ne?

9
00:01:00,190 --> 00:01:02,160
Mislim da jesam.

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
Otkad mi je umrla majka

11
00:01:06,540 --> 00:01:09,870
Uvek izgledaš kao osoba koja ima dušu.

12
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
Ne moraš mi reći.

13
00:01:12,330 --> 00:01:14,870
Vrati se svom starom očinstvu.

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
Da

15
00:01:18,550 --> 00:01:20,120
Žao mi je

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
Ne znam

17
00:01:25,880 --> 00:01:26,950
I

18
00:01:27,190 --> 00:01:29,120
Izgubio sam motivaciju za život.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,130
Sve ..

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,250
Otkako sam napustio Kirako...

21
00:02:01,370 --> 00:02:02,320
Ali

22
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
Čuvanje Guja

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,100
Imam dobru ženu.

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,040
bilo koji

25
00:02:08,120 --> 00:02:11,380
Postoji sličnost sa mojom ženom.

26
00:02:12,860 --> 00:02:13,740
Da

27
00:02:13,840 --> 00:02:16,060
Posebno usne ili..

28
00:02:16,330 --> 00:02:19,210
Čini mi se da vidim svoju ženu.

29
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
otac

30
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
Ako imate bilo kakvih problema

31
00:02:31,290 --> 00:02:33,620
Ne ustručavajte se da me kontaktirate.

32
00:02:37,860 --> 00:02:44,430
Tajni poslovi oca i snahe
(Uloge: Yuna Hayashi)

33
00:02:50,240 --> 00:02:53,150
Da li bi vam smetalo da ste zaista sami?

34
00:02:53,290 --> 00:02:55,010
Da

35
00:02:55,160 --> 00:02:58,370
Ovo je prezauzeto.

36
00:02:58,450 --> 00:03:01,430
Ali ako se nešto desi
Morate odmah nazvati.

37
00:03:01,570 --> 00:03:02,930
Znam

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
Dobro se odmorite

39
00:03:24,010 --> 00:03:25,700
oče!

40
00:03:44,650 --> 00:03:45,860
to..

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,640
Moram da se spremim za svoj posao.

42
00:03:48,670 --> 00:03:50,680
Yuna će ostati i brinuti se o tebi.

43
00:03:53,090 --> 00:03:55,520
Odmorite se i ozdravite uskoro.

44
00:03:55,650 --> 00:03:57,980
Da, jesam.

45
00:04:01,400 --> 00:04:02,750
otac

46
00:04:02,800 --> 00:04:04,070
Nešto

47
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
Mogu li vam pomoći?

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,220
Ne baš.

49
00:04:15,100 --> 00:04:16,530
Ove godine

50
00:04:16,660 --> 00:04:18,960
Veoma je vruće.

51
00:04:27,300 --> 00:04:28,470
Možda

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,400
tijelo..

53
00:04:30,580 --> 00:04:32,320
Želite li ga očistiti?

54
00:05:07,600 --> 00:05:10,890
Grubo je, ali je li u redu?

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,580
Da, u redu je.

56
00:05:14,860 --> 00:05:16,730
Ti si dobar.

57
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
to..

58
00:05:20,490 --> 00:05:23,360
Često perem muža.

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
Ali

60
00:05:25,340 --> 00:05:26,840
Dobro.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,290
ha?

62
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
Moj otac je povređen.

63
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
To nema smisla.

64
00:05:36,850 --> 00:05:38,040
ja..

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
Za tvog oca

66
00:05:40,060 --> 00:05:42,200
Dobro je moći prići bliže.

67
00:05:42,470 --> 00:05:44,070
sretan

68
00:05:46,390 --> 00:05:47,650
U svakom slučaju

69
00:05:48,180 --> 00:05:50,820
Ostavi svoju majku.

70
00:05:51,510 --> 00:05:54,780
Jer nije bilo atmosfere da se približim.

71
00:05:59,230 --> 00:06:00,530
Žao mi je.

72
00:06:01,530 --> 00:06:03,260
Ovo dijete

73
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
Zbog ove promjene u meni

74
00:06:04,810 --> 00:06:06,380
Otkad je moja žena otišla

75
00:06:06,790 --> 00:06:08,090
do sada

76
00:06:08,110 --> 00:06:09,920
Nisam došao i otišao.

77
00:06:10,970 --> 00:06:12,470
Sada po prvi put

78
00:06:12,530 --> 00:06:14,770
Poziva se svom sinu i suočava se s njim.

79
00:06:31,670 --> 00:06:32,890
Ali

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,950
Dat ću sve od sebe

81
00:06:34,980 --> 00:06:36,920
Brišem svoje tijelo

82
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
Dobro.

83
00:06:45,410 --> 00:06:46,650
onda

84
00:06:46,730 --> 00:06:48,070
ovaj put

85
00:06:48,220 --> 00:06:50,550
Obrisaću te pred tobom.

86
00:06:51,340 --> 00:06:52,420
ovako

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,090
Treba mi tvoje ruke.

88
00:06:55,490 --> 00:06:56,630
br

89
00:06:57,450 --> 00:06:59,010
Evo ga!

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
Žao mi je

91
00:07:10,090 --> 00:07:11,410
to..

92
00:07:11,490 --> 00:07:14,090
Moram ići na ručak.

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,190
Nakon toga

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,730
Morate to sami.

95
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
Bio je to osjećaj koji sam osjećao dugo vremena.

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,970
U telu

97
00:07:39,010 --> 00:07:40,240
Činilo se da gori.

98
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
Postalo je vruće.

99
00:07:41,970 --> 00:07:43,240
kad god

100
00:07:43,320 --> 00:07:45,330
Molimo kontaktirajte

101
00:07:46,710 --> 00:07:47,930
kćeri

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,150
Hvala ti.

103
00:07:49,220 --> 00:07:50,180
br

104
00:07:50,280 --> 00:07:51,080
I

105
00:07:51,160 --> 00:07:52,820
Ako to pomaže tvom ocu.

106
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
Zadovoljan sam s tim.

107
00:07:54,910 --> 00:07:57,770
Pa idemo.

108
00:08:00,680 --> 00:08:01,840
otac?

109
00:08:03,860 --> 00:08:05,520
Ja sam

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,520
Znam da je čudno.

111
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
ipak

112
00:08:10,130 --> 00:08:12,060
Kako to misliš?

113
00:08:18,330 --> 00:08:20,200
Srdačno

114
00:08:20,240 --> 00:08:22,310
Mislio sam da ću umrijeti.

115
00:08:23,550 --> 00:08:24,780
Ali

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,280
Zbog tebe

117
00:08:27,490 --> 00:08:29,590
Znao sam zašto treba da živim.

118
00:08:30,640 --> 00:08:32,100
ja..

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,890
volim te..

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,220
otac?

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
sta radis

122
00:08:55,450 --> 00:08:57,050
Znaj

123
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
Ja sam nenormalan.

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,950
Znam

125
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
otac

126
00:09:29,990 --> 00:09:33,060
Vrati se originalu.

127
00:09:34,830 --> 00:09:37,000
Ne mogu.

128
00:09:37,110 --> 00:09:38,710
Ne mogu se vratiti kao prije.

129
00:09:39,970 --> 00:09:41,600
kćeri

130
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
volim te..

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,590
Istina je.

132
00:10:06,550 --> 00:10:07,680
Sviđaš mi se.

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,300
Zaista te volim.

134
00:10:09,320 --> 00:10:10,780
br

135
00:10:12,160 --> 00:10:14,540
Ne možeš.

136
00:10:14,620 --> 00:10:16,890
Ne mogu prestati

137
00:10:43,900 --> 00:10:45,090
br

138
00:10:55,300 --> 00:10:57,700
Prestani.

139
00:12:27,820 --> 00:12:29,110
stani

140
00:12:50,850 --> 00:12:52,380
Ne mogu to podnijeti.

141
00:12:52,670 --> 00:12:54,070
Dobro

142
00:13:21,040 --> 00:13:22,230
Stani.

143
00:13:40,600 --> 00:13:41,570
br

144
00:13:42,610 --> 00:13:43,560
br

145
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
Nemoj

146
00:13:53,290 --> 00:13:55,680
Prestani, oče.

147
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
Želim to učiniti, želim to učiniti.

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,240
br

149
00:14:06,000 --> 00:14:07,030
stani

150
00:14:49,190 --> 00:14:51,910
Nemoj

151
00:14:57,890 --> 00:14:59,820
Pokaži mi, pokaži mi.

152
00:15:05,210 --> 00:15:06,660
prestani

153
00:15:06,770 --> 00:15:08,200
Tako lijepa

154
00:15:09,940 --> 00:15:11,740
Želiš li to učiniti?

155
00:15:12,800 --> 00:15:15,820
To nije to.

156
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
br

157
00:16:02,360 --> 00:16:04,870
Ne mogu si pomoći sada

158
00:16:27,860 --> 00:16:30,500
Želiš li lizati ovdje?

159
00:16:35,610 --> 00:16:36,640
br

160
00:16:42,170 --> 00:16:44,040
stani

161
00:17:08,410 --> 00:17:10,870
stani

162
00:17:50,720 --> 00:17:52,540
Tako lijepa

163
00:17:54,290 --> 00:17:55,740
Žao mi je.

164
00:17:55,770 --> 00:17:56,970
Yuna

165
00:18:05,760 --> 00:18:07,980
Žao mi je

166
00:18:08,140 --> 00:18:10,540
Ne mogu ovo da uradim.

167
00:18:13,690 --> 00:18:15,250
Ali

168
00:18:16,760 --> 00:18:18,230
Bez obzira na sve

169
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
I

170
00:18:22,050 --> 00:18:23,850
Želim da ti kažem.

171
00:18:24,810 --> 00:18:28,070
Nije samo to.

172
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
otac?

173
00:18:40,760 --> 00:18:42,420
otac

174
00:18:57,940 --> 00:18:59,100
otac

175
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
Šta se sad desilo

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,280
Žao mi je

177
00:19:13,580 --> 00:19:14,410
tamo

178
00:19:15,480 --> 00:19:17,300
Neću to učiniti.

179
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
U budućnosti

180
00:19:20,770 --> 00:19:22,630
Ponašaću se kao i ranije.

181
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
onda

182
00:19:26,670 --> 00:19:28,660
Ako ti trebam

183
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
zovi me

184
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
Ja ću ići.

185
00:19:55,940 --> 00:19:57,640
Kako to uraditi

186
00:20:14,630 --> 00:20:16,460
Osjetio sam to.

187
00:20:17,510 --> 00:20:18,950
Yooji takođe

188
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
Nikad to nisam osetio.

189
00:20:21,190 --> 00:20:22,960
Od mog oca

190
00:20:23,100 --> 00:20:25,060
Prvi put sam to osetio.

191
00:20:25,690 --> 00:20:29,200
Ja, možda

192
00:20:57,340 --> 00:20:58,560
kćeri

193
00:20:59,830 --> 00:21:02,560
ako ne ozdraviš,

194
00:21:02,710 --> 00:21:04,830
Ne možete to shvatiti kako treba.

195
00:21:05,980 --> 00:21:07,230
Hvala

196
00:21:11,170 --> 00:21:12,100
onda

197
00:21:12,150 --> 00:21:14,820
Polako.

198
00:21:14,850 --> 00:21:17,280
Ja idem.

199
00:21:18,130 --> 00:21:19,640
Ne idi!

200
00:21:21,970 --> 00:21:25,540
Možemo li još malo?

201
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
otac

202
00:21:32,420 --> 00:21:35,520
Uživao sam do sada.

203
00:21:36,550 --> 00:21:38,130
I

204
00:21:41,580 --> 00:21:43,330
Yunaega

205
00:21:43,700 --> 00:21:45,400
Bolje mi je.

206
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
otac

207
00:21:55,730 --> 00:21:56,970
jesam

208
00:21:57,310 --> 00:21:59,930
Nije li to kao kćerka njegovog oca?

209
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
Znaj

210
00:22:03,080 --> 00:22:04,250
Ali

211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
Osećam ovaj osećaj po prvi put.

212
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
moj

213
00:22:11,170 --> 00:22:12,670
Na kraju života

214
00:22:13,400 --> 00:22:16,100
Sva moja ljubav

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
Želim ti ga dati

216
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
I

217
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
Zaista mi se sviđa.

218
00:22:25,500 --> 00:22:27,280
Molim vas razumite.

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
br

220
00:23:30,510 --> 00:23:32,180
čekaj

221
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
Ne možete to učiniti.

222
00:24:10,110 --> 00:24:13,100
Ne, oče.

223
00:24:14,320 --> 00:24:16,250
Ne ustaj.

224
00:25:11,030 --> 00:25:11,980
br

225
00:26:43,720 --> 00:26:45,310
stani

226
00:27:14,820 --> 00:27:17,360
Ne možete to učiniti.

227
00:27:53,940 --> 00:27:55,820
ljubav

228
00:27:56,720 --> 00:27:57,970
kćeri

229
00:27:58,630 --> 00:28:01,300
ljubav
- Ne

230
00:28:44,450 --> 00:28:45,980
Molim te prestani

231
00:28:56,140 --> 00:28:57,540
Ne gledaj

232
00:28:59,690 --> 00:29:02,120
Dobro, stvarno dobro.

233
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
Ja sam sretan

234
00:29:44,230 --> 00:29:45,560
Oh, ne.

235
00:30:43,110 --> 00:30:45,460
Ne, prestani.

236
00:31:01,080 --> 00:31:03,200
Molim te, prestani.

237
00:31:38,710 --> 00:31:41,060
Ne mogu reći, ne mogu.

238
00:31:43,570 --> 00:31:45,110
Prestani odmah.

239
00:32:07,460 --> 00:32:09,180
Ne mogu prestati.

240
00:32:36,950 --> 00:32:38,240
Yuna

241
00:32:38,690 --> 00:32:40,490
Lizi ga.

242
00:32:44,110 --> 00:32:45,960
Lizi ga

243
00:32:55,970 --> 00:32:57,470
Lizi ga

244
00:33:30,560 --> 00:33:33,760
Neću to pustiti.

245
00:33:34,310 --> 00:33:35,690
Osećaj se tako dobro

246
00:33:35,740 --> 00:33:37,040
Neću te pustiti.

247
00:33:50,010 --> 00:33:52,420
To je to.

248
00:33:52,650 --> 00:33:54,300
Puši ga

249
00:34:38,280 --> 00:34:39,760
To je zahvaljujući tebi.

250
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
Mogu da osetim emociju ovakvog čoveka.

251
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
Pogledaj me.

252
00:34:49,750 --> 00:34:51,810
Želim da budem jedno sa tobom.

253
00:34:54,430 --> 00:34:55,780
jesi li dobro?

254
00:36:07,250 --> 00:36:08,890
Ne bježi

255
00:36:31,220 --> 00:36:34,420
jesi li dobro? Ne mogu to podnijeti.

256
00:37:17,930 --> 00:37:20,040
stani! stani

257
00:37:28,120 --> 00:37:31,480
Mislim da je pirinač.

258
00:37:32,430 --> 00:37:33,990
Prestani.

259
00:38:25,480 --> 00:38:26,620
Prestani.

260
00:38:34,470 --> 00:38:35,690
stani

261
00:39:09,980 --> 00:39:12,310
ljubav

262
00:41:32,190 --> 00:41:33,800
br

263
00:42:16,910 --> 00:42:18,450
ljubav

264
00:42:20,270 --> 00:42:21,880
ljubav

265
00:43:25,250 --> 00:43:27,130
Yuna

266
00:44:00,160 --> 00:44:03,200
Yoo izlazi

267
00:44:50,730 --> 00:44:52,450
Moja ljubav prema tebi

268
00:44:52,930 --> 00:44:54,650
Možeš li razumjeti?

269
00:44:56,110 --> 00:44:57,190
otac

270
00:44:59,120 --> 00:45:00,680
to..

271
00:45:01,450 --> 00:45:02,930
mi smo porodica

272
00:45:03,810 --> 00:45:05,020
Previše je

273
00:45:10,780 --> 00:45:12,260
Žao mi je

274
00:45:17,260 --> 00:45:19,410
Ako ovo otežavate,

275
00:45:19,910 --> 00:45:21,040
ja ću..

276
00:45:21,840 --> 00:45:23,430
Neću to ponoviti

277
00:45:24,800 --> 00:45:26,100
Žao mi je

278
00:45:27,320 --> 00:45:28,400
Ali uvijek zapamti

279
00:45:29,960 --> 00:45:33,320
Moja osećanja prema tebi se ne menjaju

280
00:45:35,170 --> 00:45:37,040
Ako dodirnete svoje meso

281
00:45:37,180 --> 00:45:38,950
Snaga ljubavi širi se cijelim tijelom

282
00:45:40,180 --> 00:45:41,480
Dakle

283
00:45:42,300 --> 00:45:43,860
Pa šta?

284
00:45:45,070 --> 00:45:46,450
Dakle

285
00:45:46,660 --> 00:45:48,570
Pusti me da te poljubim.

286
00:45:48,670 --> 00:45:50,310
Ne želim više od toga.

287
00:45:52,510 --> 00:45:53,780
Ali

288
00:45:54,630 --> 00:45:57,670
Mrzim da rastužujem Yoojija.

289
00:45:59,210 --> 00:46:03,150
On to nikada neće saznati.

290
00:46:05,790 --> 00:46:06,930
Ne znam.

291
00:46:08,810 --> 00:46:10,080
ako je tako..

292
00:46:14,210 --> 00:46:15,900
otac

293
00:46:16,220 --> 00:46:18,600
Želim ići u krevet za godinu dana.

294
00:46:38,120 --> 00:46:39,720
To je to.

295
00:46:40,030 --> 00:46:42,130
Podsjeća me na stara vremena.

296
00:46:43,460 --> 00:46:45,450
Volim svoj dom.

297
00:46:46,870 --> 00:46:49,330
Pa uzmite kiriju.

298
00:46:49,620 --> 00:46:51,550
Nije li dobro vratiti se?

299
00:46:54,330 --> 00:46:56,800
Ja se brinem o svom ocu.

300
00:46:56,890 --> 00:46:58,600
Shvatiću to ozbiljno.

301
00:46:59,630 --> 00:47:01,080
Radite kako želite

302
00:48:11,290 --> 00:48:13,090
Dobro miriše.

303
00:48:13,380 --> 00:48:14,830
otac?

304
00:48:15,070 --> 00:48:16,950
Osećaj se tako dobro

305
00:48:22,920 --> 00:48:24,430
Operite svoju odeću.

306
00:48:24,560 --> 00:48:25,990
Ima još.

307
00:49:03,150 --> 00:49:06,900
Nastavi šta radiš

308
00:49:37,680 --> 00:49:39,900
Stani, oče.

309
00:49:45,590 --> 00:49:48,470
Moj muž je tamo.. 

310
00:49:51,390 --> 00:49:52,690
Nastavi.

311
00:49:53,300 --> 00:49:55,010
Neće primetiti.

312
00:50:26,050 --> 00:50:27,500
kćeri

313
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
Veoma si lepa.

314
00:50:39,430 --> 00:50:41,420
Stani tata.

315
00:50:41,810 --> 00:50:43,000
požuri

316
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
Ne mogu da čekam.

317
00:50:45,910 --> 00:50:47,410
Pretvaraj se.

318
00:52:11,130 --> 00:52:12,500
Dobro mirišeš.

319
00:52:12,920 --> 00:52:14,430
Ne mogu to podnijeti.

320
00:52:30,160 --> 00:52:31,620
kćeri

321
00:52:33,470 --> 00:52:34,920
Želiš da se poljubiš?

322
00:52:36,350 --> 00:52:37,300
br

323
00:52:37,490 --> 00:52:39,790
Ovdje nije sigurno.

324
00:52:40,000 --> 00:52:42,650
Nisam ti obećao sinoć.

325
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
Ali

326
00:52:46,940 --> 00:52:48,580
Da li bi me poljubio?

327
00:53:20,360 --> 00:53:21,470
otac

328
00:53:24,110 --> 00:53:25,330
Molim te prestani

329
00:53:36,300 --> 00:53:37,490
kćeri

330
00:53:40,030 --> 00:53:41,540
volim te..

331
00:53:53,030 --> 00:53:54,380
I stvarno mi se sviđaš

332
00:54:28,710 --> 00:54:29,950
kćeri

333
00:54:32,310 --> 00:54:33,870
Zaista te volim.

334
00:54:35,900 --> 00:54:37,070
br

335
00:54:37,730 --> 00:54:41,330
Molim te ne govori to.

336
00:55:04,680 --> 00:55:05,920
Baby

337
00:55:06,530 --> 00:55:07,750
izvini ali

338
00:55:07,750 --> 00:55:10,080
Možeš li mi dati masažu?

339
00:55:17,770 --> 00:55:19,040
Uradi to

340
00:55:20,920 --> 00:55:22,240
Yooji?

341
00:55:23,250 --> 00:55:25,010
Otac drugima

342
00:55:25,050 --> 00:55:27,380
Rijetko me pitate.

343
00:55:28,010 --> 00:55:30,370
Mislite na sebe kao na porodicu.

344
00:55:30,530 --> 00:55:32,160
Drago mi je nešto.

345
00:55:33,300 --> 00:55:34,120
sta radis

346
00:55:34,470 --> 00:55:36,350
Hajde.

347
00:55:46,970 --> 00:55:49,080
Zašto ovo radiš?

348
00:55:49,090 --> 00:55:50,590
Hajde.

349
00:55:50,670 --> 00:55:52,070
Otac čeka.

350
00:56:15,420 --> 00:56:17,030
Žao mi je.

351
00:56:25,140 --> 00:56:26,510
Osećaj se tako dobro

352
00:56:53,230 --> 00:56:54,820
Ti si kul.

353
00:56:54,840 --> 00:56:55,930
kćeri

354
00:57:05,740 --> 00:57:07,190
Još malo

355
00:57:07,300 --> 00:57:09,830
Možete li molim vas gore?

356
00:57:14,850 --> 00:57:15,980
Da

357
00:57:23,130 --> 00:57:25,390
Malo više

358
00:57:28,230 --> 00:57:31,190
Da, tu je.

359
00:57:35,880 --> 00:57:38,640
Ovdje je malo više.

360
00:57:42,750 --> 00:57:43,670
Da

361
00:57:44,490 --> 00:57:46,400
Više ovdje

362
00:57:49,810 --> 00:57:51,530
Osećaj se tako dobro

363
00:57:52,160 --> 00:57:53,430
kćeri

364
00:58:19,710 --> 00:58:22,830
Super je, dušo.

365
00:59:03,170 --> 00:59:04,440
Osećaj se tako dobro

366
00:59:06,370 --> 00:59:08,850
Ne, oče.

367
00:59:15,320 --> 00:59:18,910
Ovamo, ovamo.

368
00:59:40,570 --> 00:59:43,030
Vi to znate.

369
00:59:44,930 --> 00:59:46,680
To je super.

370
01:01:23,290 --> 01:01:25,090
Osećam se dobro

371
01:01:25,250 --> 01:01:26,860
kćeri

372
01:03:15,960 --> 01:03:19,350
Tako je dobar osjećaj.

373
01:03:20,300 --> 01:03:22,340
Zaista jeste

374
01:07:08,460 --> 01:07:10,020
Daj mi svoj jezik.

375
01:07:19,040 --> 01:07:20,290
više

376
01:07:22,740 --> 01:07:24,070
više

377
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
Ne treba se opirati.

378
01:10:05,410 --> 01:10:08,710
Tata, šta se dešava?

379
01:10:10,620 --> 01:10:13,530
Vaše misli se nastavljaju.

380
01:10:13,790 --> 01:10:15,650
Ne mogu spavati.

381
01:10:16,540 --> 01:10:17,440
Ali

382
01:10:17,960 --> 01:10:20,130
Imaš dovoljno sna.

383
01:10:20,240 --> 01:10:22,490
Vaše tijelo će se oporaviti.

384
01:10:24,710 --> 01:10:27,700
Pa, hoćeš li me poljubiti?

385
01:10:27,870 --> 01:10:29,160
Ako to uradiš

386
01:10:29,720 --> 01:10:31,360
Čini se da spavaš.

387
01:14:33,280 --> 01:14:34,470
Nemoj

388
01:14:46,270 --> 01:14:48,910
Molim te prestani

389
01:16:31,040 --> 01:16:32,630
Tako lijepa

390
01:16:33,260 --> 01:16:34,660
Lepo je.

391
01:19:42,860 --> 01:19:45,110
Ne mrdaj.

392
01:20:47,960 --> 01:20:49,570
stani

393
01:21:14,070 --> 01:21:15,550
Prestani.

394
01:21:49,050 --> 01:21:50,210
br

395
01:22:56,160 --> 01:22:58,490
blizu sam.

396
01:23:19,580 --> 01:23:21,800
cumming..

397
01:24:03,820 --> 01:24:05,430
volim te..

398
01:24:05,670 --> 01:24:06,810
Zaista te volim kćeri

399
01:24:07,730 --> 01:24:10,200
Želim da budem sa tobom zauvek.

400
01:24:11,440 --> 01:24:13,690
Ako ne

401
01:24:13,960 --> 01:24:14,940
Ako se ne desi..

402
01:24:15,790 --> 01:24:18,250
Bolje da završim svoj život.

403
01:24:20,650 --> 01:24:21,740
otac

404
01:24:22,030 --> 01:24:25,730
Ne govori to.

405
01:24:27,720 --> 01:24:29,600
Volim te mnogo

406
01:24:39,130 --> 01:24:40,320
onda

407
01:24:40,430 --> 01:24:42,310
Nazovi me bilo kada

408
01:24:42,620 --> 01:24:44,790
Ostanite zdravi.

409
01:24:44,980 --> 01:24:47,540
Ja ću ići.

410
01:25:04,420 --> 01:25:05,210
magnetizam?

411
01:25:06,160 --> 01:25:07,350
sta ima

412
01:25:10,980 --> 01:25:12,190
tamo..

413
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
Zabrinut sam za svog oca.

414
01:25:16,640 --> 01:25:20,550
Je li u redu ostati ovdje duže?

415
01:25:22,670 --> 01:25:23,780
Dobro

416
01:25:24,470 --> 01:25:25,570
onda

417
01:25:25,800 --> 01:25:27,250
Čuvaj našeg oca.

418
01:26:02,210 --> 01:26:03,210
kćeri

419
01:26:04,930 --> 01:26:06,230
to

420
01:26:06,840 --> 01:26:08,440
otac

421
01:26:08,480 --> 01:26:12,780
Voleo bih da imaš više energije.

422
01:26:15,390 --> 01:26:16,450
zašto?

423
01:26:17,530 --> 01:26:18,630
Mislim 

424
01:26:18,850 --> 01:26:20,420
Sviđa mi se, oče

425
01:26:21,100 --> 01:26:22,940
I mislim da i ja tebe volim.

426
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Yuna

427
01:27:40,140 --> 01:27:41,650
kćeri

428
01:29:06,630 --> 01:29:09,970
Volim te kćeri

429
01:29:10,970 --> 01:29:13,510
Volim i ja tebe oče 


430
01:30:43,870 --> 01:30:45,620
otac

431
01:32:08,790 --> 01:32:11,170
otac
- Yuna

432
01:33:40,330 --> 01:33:43,480
Kurac tvog oca je sjajan.

433
01:33:44,280 --> 01:33:45,920
veliki

434
01:34:11,800 --> 01:34:13,040
Yuna

435
01:34:14,020 --> 01:34:16,190
Osećaj se tako dobro

436
01:34:31,440 --> 01:34:34,010
Yunina pička, hajde da pušimo.

437
01:34:36,840 --> 01:34:38,370
Na mom licu

438
01:34:49,080 --> 01:34:50,350
u pravu

439
01:35:22,080 --> 01:35:23,220
Yuna

440
01:37:12,030 --> 01:37:14,200
Stani, stani.

441
01:37:23,850 --> 01:37:25,360
dobro

442
01:38:07,620 --> 01:38:09,550
Pogledaj me.

443
01:38:10,180 --> 01:38:11,520
otac

444
01:39:21,980 --> 01:39:23,800
Oh, ne.

445
01:39:27,560 --> 01:39:28,850
sta ti mislis

446
01:39:29,200 --> 01:39:31,290
dobro

447
01:40:15,180 --> 01:40:16,430
stani

448
01:40:17,430 --> 01:40:18,700
otac

449
01:41:40,600 --> 01:41:42,350
dobro

450
01:41:51,960 --> 01:41:54,900
otac
- Ćerko

451
01:41:59,260 --> 01:42:00,770
Želim to

452
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
Stavi ga unutra.

453
01:43:33,040 --> 01:43:34,630
Osećam se dobro

454
01:44:24,770 --> 01:44:26,490
Kako si?

455
01:44:27,500 --> 01:44:28,870
dobro

456
01:45:14,650 --> 01:45:15,760
otac

457
01:45:16,820 --> 01:45:19,090
Mislim da je pirinač.

458
01:48:08,860 --> 01:48:10,980
otac
- Yuna

459
01:48:50,920 --> 01:48:52,610
Ostani mirna.

460
01:48:53,010 --> 01:48:55,230
Yuna
  
461
01:49:48,930 --> 01:49:52,100
otac
 
462
01:51:12,140 --> 01:51:13,380
otac

463
01:54:01,910 --> 01:54:05,750
otac

464
01:54:19,910 --> 01:54:21,520
dolazim.

465
01:54:22,470 --> 01:54:25,110
Stavi mi to na lice.

466
01:54:25,200 --> 01:54:26,900
Izlazi.

467
01:55:19,560 --> 01:55:21,250
kćeri

468
01:57:40,250 --> 01:57:41,870
majka

469
01:57:42,370 --> 01:57:44,110
Žao mi je

470
01:57:46,810 --> 01:57:48,550
Otac ide dalje

471
01:57:49,170 --> 01:57:52,170
Ja ću se pobrinuti za njega.